English

Liebe Freunde und Gäste

Wir begrüßen den Sommer! Die Blumen blühen, am Strand tummeln sich die Sonnenanbeter, der Klang des Eisverkäufers ertönt überall und das Gästehaus ist natürlich in heller Aufregung. Nach einem langen, kalten und nassen Winter schätzen wir nun die herrlichen, langen sonnigen Tage.

Der Oktober war ein sehr interessanter Monat mit dem Start der neuen Webseite von Manor on the Bay, vielen Renovierungen des wunderschönen im Jahre 1862 erbauten Herrenhauses und dann war da natürlich auch noch Karis Hochzeit. Wir sind aber auch traurig, dass Corlie uns Ende Oktober verlassen hat, um Manager eines anderen Gästehauses zu sein. Diejenigen von Euch, die Corlie kennen, werden sich an ihre freundliche, professionelle Art und an Ihre positive Einstellung erinnern. Wir werden Dich vermissen, Corlie.

Der Hochzeitstag von Kari und Jan war wahrhaftig ein ganz besonderer Tag, an den wir uns immer erinnern werden. Nach der Trauung in der berühmten Gordon's Bay Kirche, wurde auf Langverwacht Farm in der Nähe von Kuils River gefeiert. Wir wurden mit rosa Sekt (alles war in farbenfrohen und freundlichen Rot - und Pink Tönen gehalten) und köstlichen Snacks in den natürlichen, erhobenen Gärten mit Blick auf den atemberaubenden Sonnenuntergang hinter Tafelberg begrüßt. Das alte Herrenhaus im Hintergrund, die vielen Rosen- und Lavendelbüsche als Rahmen und beruhigendes Wasser vollendeten das Bild - es war wahrlich eine zauberhafte Kulisse.

Wie so viele erinnerungswürdige Ereignisse waren die Speisen, der Wein, das Dekor und die Musik bester Qualität. Wir tanzten bis in die Nacht hinein nach einer Auswahl von "Golden Oldies" und den neuesten Schlagern!

Die meisten Gäste blieben auf der Farm in kleinen Chalets und wir frühstückten alle gemeinsam um 9 Uhr am nächsten Morgen, wo sich Jan und Kari, immer noch in ihrer Hochzeitskleidung, einfanden ..... Sie (und noch einige der nimmermüden Partygäste) hatten sich entschieden, die ganze Nacht bis zum Sonnenaufgang durchzuhalten! Sie feierten ihren großen Tag aus vollen Zügen und wir alle genossen eine echt wundervolle Hochzeit. Sie sind gerade von 3 faulen Wochen in Kroatien zurückgekehrt - willkommen zurück, Kari.

Wir wünschen ihnen ein langes, glückliches und gesegnetes gemeinsames Leben.

Im Dezember Rundschreiben geben wir die neueste SA Tourismus Statistik und internationale Tourismus Trends bekannt.

Genießen Sie den November.

Herzliche Grüße aus Gordon's Bay..

Hanél und die Mannschaf